12月16日に発売されたXbox360版ファイナルファンタジーXIIIアルティメットヒッツインターナショナルの感想記事がファミ通.comに掲載されています。日本でPS3版として発売されたオリジナルと、2つの点で違っているとのこと。
その1つが、単に日本語ボイスを英語にしただけではなく、海外で発売されたものをベースに文章を日本語化したもの。つまり、英語版を元に翻訳した日本語のサブタイトルがついてるって事ですかね。
もう1つは、AIの性能。日本でオリジナルが発売されてから、北米→欧州→アジアと回ってくる内に、少しずつ改良を重ねて来たらしい。例えば、パーティにいるエンハンサーが、なかなかヘイストを使ってくれない〜というストレスが減ったらしい。スムーズに戦闘がこなせそうですね。
戦闘が難しいために途中でゲームを諦めてしまわないよう、イージーモードを搭載。ブレイクが早くできるようになっているようです。
それから、FFXIIIエンディング後の物語がブックレット「FFXIIIエピソードi」になって付属しています。これ、興味あるな〜。
ファミ通.comのFFXIIIインプレッション記事は→こちら
←応援ポチ、お願いね！
